本文转自：浙江日报
钱江晚报·小时新闻
金晓宇戴镜后开心地跟大家合影
24日上午，浙大眼科医院、浙大二院眼科中心三楼的诊室，来了一位特别的患者——杭州“天才翻译家”金晓宇。“亮了，能看到！”这是他44年来，受伤的右眼第一次看得这么清楚。
6岁那年，他因一次意外右眼濒临失明。当时受限于医疗技术，仅做了晶状体摘除手术。“无晶体”眼，只有眼前指数，一直以来，他仅依赖左眼生活和工作。
近年，家里的灯光亮度已经达不到金晓宇的照明需求了，他常常需要跑到公园在强烈的阳光下看书。双荡弄社区书记黄丽娜是他熟悉的好朋友，她告诉记者，金晓宇干翻译的工作很耗费好眼（左眼），甚至连左眼皮经常是红肿的状态，请况很不好。
受到关注后，不少人都希望能为这位天才翻译家做点什么，浙大眼科医院徐雯主任也是其中一个。她很快付诸了实际，主动向金晓宇发出了治疗邀请。黄书记第一时间把好消息告诉了金晓宇，“可能是做翻译和志愿者多了，被需要、被肯定的感觉多了。”得知右眼还有复明的希望，他欣然答应下来。
很快，热心公益的徐雯主任为金晓宇开通绿SE通道，并完成了系列检查。
徐雯主任再次检查金晓宇眼睛的请况
