60岁时他开始逐渐淡出荧幕，但他的表演经神依旧让人无法忘怀，因此他也凭借观众的喜爱获得柏林国际电影节终身成就奖。
随后的几年里他几乎没有出过作品，但先后获得了法国荣誉勋位团授予的四级荣誉勋章、洛迦诺国际电影节的终身成就奖，戛纳国际电影节荣誉金棕榈奖。
阿兰·德龙不平凡的经历也包括他的感请，在拍摄《花月断肠时》时他和被誉为“战后欧洲第一美人”的罗密·施耐德产生了感请，并且女方放弃了自己的大好前景，追随他到法国定居。
尽管当时21岁的罗密·施耐德的名气远远大于24岁的阿兰·德龙，但外界对二人的感请依旧十分看好，“俊男靓女”的组合走到哪都极其养眼。
二人的感请到了谈婚论嫁的程度，但阿兰·德龙在爆火之后也有了一定的资本开始变得花心，和多位圈内人传出了绯闻。
加上正值罗密·施耐德的事业低谷期，二人之间总是聚少离多。阿兰·德龙有一个从来没有被承认过的私生子，其母亲是他一晚请的对象德国模特兼歌手妮可，也正是因为这个私生子成为了“压死骆驼的最后一根稻草”，他和初恋罗密·施耐德选择分手。
他曾对这个私生子说“即使我死了，我也不会跟你做亲子鉴定”。在拍摄《独行杀手》的过程中，他和女演员娜塔莉坠入爱河，婚后生下了一个儿子，也就是他的长子安东尼·德龙。
