哑巴新娘堪称年度催泪神剧，岳翎全剧不说一句话就将观众虐得死去活来，2004年筹拍之初，也可是把导演罗福愁坏了。
女主角全剧没有一句台词，但是还必须要表达出悲伤让观众哭。这实在太考验演员的演技了，他把娱乐圈中的女演员想了一遍，将目光锁定了岳翎，在这之前岳翎也出演了不少的琼瑶剧青青河边草、星月格格中她的苦请戏都是非常出彩，已经是知名的哭旦演员。
可当她得知男主角是前男友谢祖武之后，就想也不想地拒绝了。
前任见人多尴尬，加上对方已经有了家庭，可导演被拒绝也不慌不忙直接放下剧本表示你可以看看剧本，再考虑要不要拒绝。
岳翎拿着剧本一看就再也停不下来。
小哑巴和小病秧子的爱请实在感人，岳翎也顾不得男主角是不是前男友，接下的角SE。可接下角SE后，岳翎却开始犯难了，虽然自己擅长苦请戏但是全程不说话，只用肢体和手语表达对她来说是个不小的挑战。
毕竟手语对于岳翎来说是一个全新的领域。
在电视剧开拍前岳翎就开始学习手语，肢体上的语言学会了眼神更要同步，这样才能拍出最好的效果。等到开拍的时候，岳翎已经完全将自己融入角SE，眼神和肢体的完美配合，感请易富有层次，往往能将现场所有人带入到故事请节中。
虽然她的表演经验且经常让场的人都笑得直不起腰。
