这样的情形大约持续了半年光景，有一见事把团长惹火了。那天，团长同妻子上街，在街上正好遇到县长和妻子逛街。县城里一军一民两位最高的官走到了一起时，未曾寒暄，县长先对自己妻子说：“你看人家团长夫人的长辫子多漂亮！”
团长听毕此话，刚才还是笑容的脸立马阴沉下来。未再多言，团长先独自朝前走去，落得妻子在后面赶他。
第二天清早，见妻子又在拾弄她的长辫子，团长走到妻子跟前面带微笑地对妻说：“你把辫子剪了吧。”
“为什么？”她以为他在逗她，也笑着问他，顺手把那条漂亮的辫子从后面搭在胸前。
“它太引人了。”他板起脸来。
“引人怪好了。”见他板脸，她故意气他。
知道她根本没有剪辫子的意思，他不再说啥。当天，他命令通讯员上街去买一把剪子，指定要大剪子，刀口要锋利。
晚上，等妻子睡熟后，团长操起白天准备好的剪子，悄悄走到床前，轻轻抓起那条让他心烦的长辫子，一剪从根部剪断，心中顿时出了口大气。
第二天清早，妻子发现长辫子没有了，哭泣起来。“一条辫子有啥好哭得！”团长见后在一旁吼妻子，妻子“哇”得痛哭不止。
众人后来就很少在街上看到她的身影，偶尔见她上街，也必是独自一人，没有了团长的身影。
