其实李玉刚的这首《叹》和原唱很不一样。
原版是黄龄和TăngDuyTân一起演唱的，黄龄慵懒的声线让这首歌婉约中偷露着一丝“魅或感”。
李玉刚则是借走了原曲婉约的调调，填入了自己的带有古风请结的歌词，用传统文化当代表达的方式，赋予了这首歌另一种生命。
“像是雾一般，弥漫夜晚。你的轻叹，犹在耳畔。
往事如梦幻，风流云散。你我已然，成为遗憾，”
这首《叹》，很大程度上体现了李玉刚对于音乐的理解。
一直以来，李玉刚的表演方式融合了中国民族艺术、将传统戏曲和歌剧等艺术元素结合为一体。
2009年，他在悉尼歌剧院举行《盛世霓裳》个人演唱会，获悉尼市政府颁发的“南十字星”文化金奖。
2010年，《镜花水月》演歌会全球共巡演三十余场，并发行同名原声大碟和个人首张音乐专辑《新贵妃醉酒》。
2011年，原创大型歌舞诗剧《四美图》全球巡演三十余场，并发表专辑《逐梦令》。
之后还有展现中国流传千年的神话故事的《嫦娥》，将中国文化符号融入歌曲的《莲花》；
