雷佳音和翟煦飞婚后不久就生下了一个可爱的女儿，生产当天翟煦飞还晒出了女儿的照片，还模仿女儿的语气说到“刚出来就听到一个男人的声音‘完了，孩子像我’”。
确实如雷佳音所说，女儿不仅和自己长得像，连新格也越来越像。他曾在采访中说自己的女儿就是个皮猴，而且十分虚荣，到处给别人说自己的爸爸是雷佳音。虽然看起来雷佳音是在抱怨，但也不难看出他脸上的宠爱。
现在，雷佳音的女儿也已经长大，从妈妈翟煦飞发出的动态来看，已经是一个小美女了，她与妈妈一起跳着舞，一双修长的双腿十分抢镜，虽然戴着口罩但也能看出一定继承了爸爸妈妈的优秀基因。
不难看出，雷佳音对待自己的女儿可谓是当成了掌上明珠，虽然嘴上说着嫌弃但处处都显着宠爱，相信他的女儿在这样温馨的环境中成长，一定未来可期。
