1979年4月，国旅南京分社经理刘禄曾和同事一起到美国考察市场。期间的一天，他们在纽约的一家餐厅吃饭。可是在用餐的过程中，刘禄曾发现有一个五十多岁的美国男人总是看她。正当她心生疑或之时，那个美国人走了过来。
他来到刘禄曾面前，对她说：“女士，你是中国人吗？你是不是姓刘？”刘禄曾回答说：“是啊。”那美国人继续说：“你还记得我吗？我曾经是你的俘虏，我是詹姆斯！”刘禄曾非常吃惊，因为眼前这个美国人是二十多年前在抗美援朝战场上的美国战俘。一句话，就把刘禄曾的思绪带回到了二十多年前的抗美援朝战场上。
刘禄曾出身名门，她的曾祖父是清朝四川总督刘秉璋，父亲是中国实业银行总经理。刘禄曾毕业于东吴大学，长相十分出众，也会很多才艺。才貌双全，又见过世面的刘禄曾完全可以称得上是名媛。
建国后，刘禄曾想加入文工团，但是因为出身问题遭到了拒绝。抗美援朝战争爆发后，因为有大量的俘虏，志愿军在跟他们进行交流的时候语言不通，所以需要一批会说英语的翻译入朝。这次一共在上海招了23人，其中10名女生，刘禄曾就是其中之一。
就是这次千载难逢的机会，让刘禄曾如愿以偿当了兵，她被分配在志愿军第九兵团政工部下属的敌工部。一开始，刘禄曾只是翻译，但是慢慢地，组织上把审讯俘虏的工作也一并交给了她。因为她学的是法律，所以在这方面也算得上的专业对口。朝鲜的气候十分恶劣，气温动不动就零下几十度，但是随时都要行军，对于一个没受过什么苦的大家闺秀来说，这简直就是一种煎熬。老兵告诉刘禄曾，再冷再累都不能停下来，一旦停下来，可能就再也起不来了。
志愿军的粮食存放在10里以外的运粮部，由于战俘越来越多，粮食需求量也越来越大。所以，组织上决定让战俘也参加运粮。但是那些战俘很懒，拒绝接受命令，即使被迫前去运粮也大都是在磨洋工，有的甚至偷偷躲起来。
刘禄曾看到后，召集所有战俘去开会。在会上，刘禄曾说：“我们的志愿军战士吃的都是自己背的粮食，如今你们受到优待，让你们去背自己的口粮你们都不愿意，如果今晚谁不去背粮食，那么明天就别吃别人背的粮食！”经过这次开会后，战俘们纷纷加入了运粮的队伍。
有一个美国的飞行员，仗着自己作战经验丰富，目中无人，不把刘禄曾放在眼里，无论问他什么都是闭口不答。刘禄曾知道，这样的人自命不凡，对他既不能太软，又不能太硬。于是，她取消了对这个飞行员的一切优待，将发香烟、饼干，提供热水洗澡等优待都收回，然后将他与南朝鲜战俘关在一起。几天后，这个美国大兵主动给刘禄曾写信说：“对不起刘尉官，前几天我的表现很差，因为我前几天心请不好，请不要把我与南朝鲜士兵关在一起，我愿意回答您的问题。”
1952年11月，上甘岭战役打响。此时，24军守在三八线前沿，急需一名能在前线对敌人喊话的宣传员，以此来在圣诞节前对敌人发动一次政治攻势，从心理上瓦解他们。
此时的刘禄曾，已经是一个有两年军旅生涯的老兵了，她主动提出要上前线，领导批准了她的请求。穿过层层封锁，刘禄曾终于来到了前线。就这样，刘禄曾成了抗美援朝战场上的唯一一名女兵。每当夜深人静的时候，刘禄曾就开始播放《欢乐颂》、《平安夜》、《送我回家》、《友谊地久天长》等跟圣诞节和家乡有关的歌曲，还大力宣传我军的优待俘虏立场。这样的喊话，在空旷的山谷里，像夜莺一样回响在夜空里。
经过这样的喊话，许多美军越来越厌战，时常换防，给了志愿军可乘之机。对于刘禄曾的喊话，美军士兵一直都以为这是我军播放的录音，他们怎么也想不到，真的有女兵敢上前线来喊话。1953年7月，抗美援朝战争终于迎来了胜利，刘禄曾也回了国。
如今，看着眼前这个“老朋友”，刘禄曾百感交集。詹姆斯也是刘禄曾在抗美援朝战场上审讯过的一名战俘，刚被俘虏时，他很不配合。在参加战争前，詹姆斯是一名盗窃犯，他想用服兵役来“将功赎罪”。刘禄曾对他说：“你来到这里之前是罪人，如今你做了这种破坏世界和平的事，是更大的罪人。”在刘禄曾的教育和开导下，詹姆斯的态度慢慢发生了转变，开始配合她的审讯。
二十多年过去了，没有了战场上的针锋相对，每个人对和平也都有了自己的理解。虽然刘禄曾在异国他乡遇到的是自己曾经的敌人，但是在这样的请况之下相遇，也算是一种特别的缘分吧！
